Einfaches Ändern Der System-Sprache Unter OSX !

Der einfachte Weg die Sprache des Systems OSX sowie der eingebetteten Programme zu ändern !

Erstmals publiziert am 05. Februar 2010

Obwohl selten notwendig, kommt es doch gelegentlich vor, dass die Systemsprache und mit Ihr die eingestellte Sprache für zahlreiche eingebette Programme, wie beispielsweise Mail, Address Book, Kalender etc., unter Mac OSX geändert werden soll. Um das Maximum aus OSX herausholen zu können, respektive um auf das grösstmögliche Angebot an Know-How über OSX zugreifen zu können, empfehlen wir sowieso Englisch als "Die" Computersprache anzuerkennen und sämtliche elektronischen Werkzeuge und Helferlein wie Computer, Mobiletelefone etc., mit Englisch als Systemsprache zu betreiben. Zumindest empfiehlt sich dies für Anwender mit höchsten Ansprüchen an Ihre Geräte sowie jene Anwender welche sich permanent im High-End Bereich der jeweiligen Technologie bewegen.

Schritt für Schritt Anleitung zum Ändern der Systemsprache in OSX !

Führen Sie bitte die nachfolgend beschriebenen Schritte präzises und sorgfältig aus in der angegebenen Reihenfolge aus:

1. Klicken Sie auf das "Apple Logo" im Hauptmenu und öffnen Sie "System Preferences"

open system preferences

2. In den System Preferenzen wählen Sie das "International" Symbol.

choos international pane

3. Wie Sie sehen können ist es jetzt wirklich einfach die Sprache Ihres Systems zu ändern.

drag or add language

4. Zu Demonstrationszwecken werde ich nun das System von English auf Chinese umstellen "indem ich Simplified Chinese über English ziehe".

order before order hereafter Links sehen Sie wie das Bild vorher ausgesehen hat und wie es jetzt aussehen sollte !

5. Nicht hat sich verändert, die Systemsprache ist immer noch die Selbe? Hier sehen Sie weshalb !

nothing changed

6. Möchte Sie die Änderungen sofort sehen, ohne "Neustart" und/oder "Logout"? Kein Problem, schliessen Sie "System Preferences" bevor Sie weiterfahren.

quit system preferences

7. Klicken Sie auf das Apple Logo und dann auf Force Quit Finder > Wählen Sie Finder und drücken Sie Relaunch > Klicken Sie wiederum auf Relaunch !

force quit 1 relaunch finder yes please

8. Jetzt sollten Sie das Ergebnis sehen, der Finder und die eingebetteten Programme wie Mail etc. sind jetzt in Chinesisch :-) Viel Spass !

Sie können noch mehr Sprachen finden wenn Sie :

Den "Edit List Button" in den Internationale Einstellungen verwenden. Achtung! Nicht alle Sprachen könne als Systemsprache verwendet werden.

An dieser Stelle möchten wir wieder einmal betonen dass wir jedem Anwender empfehlen Englisch als Systemsprache zu wählen. Dafür gibt es eingige gute Gründe, von denen wir Ihnen an dieser Stelle gerne wieder einige auflisten:

a) Sie finden im Internet zu jedem Problem eine Lösung in Englisch, nicht jedoch in Deutsch, Italienisch etc.

b) Die Anzahl der gefunden Lösungen in Englisch ist um ein vielfaches höher und somit oft auch die Qualität.

c) Sie lernen auf diese Weise besser Englisch

d) Sie finden Systemdateien besser, da diese unabhängig von der Systemsprache fast immer Englisch benannt sind.

e) Dasselbe gilt für "Contentsuche" die meisten Präferenzen und Systemfiles sind Englisch programmiert.

Wie bereits Eingangs erwähnt gibt es Ausnahmen, in der Regel können Sie jedoch diesen "Workaround" für sämtliche solcher Dialoge verwenden.

Magnamentis - Ihr Haus der fünf Experten

Wir möchten sie zu einem erfahrenen Anwender von Apple's grossartigem "Mac OSX Betriebssystem" machen !

Falls Sie bereits ein erfahrener Anwender von "Mac OSX" sind, dann hoffen wir das wir Sie trotzdem mit neuem Wissen überraschen dürfen, so dass Sie noch mehr

dürfen, so dass Sie noch mehr aus Ihrem Apple Computer und seinem "Mac OSX Betriebssystemherausholen können.

Verwenden Sie das folgende kleine Formular um in den Genuss von regelmässigen Benachrichtigungen, Hints und Tips zu kommen.

Als kleines Dankeschön würden wir Ihnen ein spezielles Bonusgeschenk machen: "Der grosse iPhone Report" im Wert von €29.50 !

Anrede:
Vorname:
Name:
E-Mail: